정보

Posts tagged Soulection

이미 GoldlinkBedtime Story, Planet Paradise 등의 곡 프로듀싱으로 묵직한 groove와 날카로운 hi-fi함 모두를 놓치지 않는 독보적 감각을 충분히 입증한 Louie Lastic이 자신의 이름으로 새로운 트랙들을 발표했다. “Close2u“에는 groove를 더 단단하고 쫄깃하게 받쳐주던 Goldlink의 랩은 없지만, 대신 매끄러운 현악 샘플과 공간감 가득한 보컬의 풍부한 감성이 더해졌다. 더불어 이틀 전 Soulection 레이블의 White Label 시리즈 열 다섯번째로 공개된 세 트랙에는 Louie Lastic 특유의 장르적 경계를 허물어 쌓아올린 리듬감이  엿보이는데, 이 중 8-90년대 P-funk와 Jazz pop의 감수성이 고스란히 담긴 “Say Yes“를 추천한다. 지난 5~6월 Snakehips와의 북미 투어를 성공리에 마친 그는, 오는 10월 또 한 차례 자신만큼이나 스펙트럼 넓은 뮤지션 Griz와의 투어를 앞두고 있다.
Louie Lastic who has proven his unique and stylish sense by catching both hi-fi sharpness and the heavy groove producing Gold Link’s Bedtime story, Planet Paradise and more, has released new tracks under his name. The track “Close2u” is not joined with Gold Link’s rap which use to backup the groove in a somewhat solid and mushy way in his former produced tracks, but instead is filled with a more abundant sound created by a smooth string sample and a space-full vocal. Also, Louie Lastics’s unique sense of rythme created by neglecting the boundaries between genres can be found in the three new tracks that were released from Soulection labels as the 15th volume of the ‘White label series’ two days ago, especially in the title ‘Say Yes’ which is a collaboration of P-Funk from the 8-90s and Jazz pop that is recommended.
After a successful tour in North America along with Snakehips last May-June, Louie Lastic is planning another tour this October with Griz, whom shares a broad spectrum of music just as himself.

Translated by Kakashipanda.

Advertisements

이제는 명실상부한 다운템포 사운드의 명가, 소울렉션(Soulection)의 대표 뮤지션 중 한 명인 스타로(starRo). 이는 일본계 프로듀서 신야 미조구치(Shinya Mizoguchi)의 스테이지 네임이다. 지난 해 한국을 방문하기도 한 그의 사운드 클라우드를 살펴보면 힙합, 소울, 재즈에 대한 애정어린 트랙들이 성실히 업데이트 되어있다. 그 중 힙합 신 최고의 스토리텔러 켄드릭 라마(Kendrick Lamar)의 대표곡 ‘Bitch, Don’t Kill My Vibe’ 리믹스는 단연 귀를 붙든다. 풍부한 인트로와 드럼 비트가 덧입혀져, 보다 감성 충만한 사운드로 재탄생했다. 감정이 고조된 가사 내용이 좀 더 ‘붐 업’되었다.
“starRo”, one of the frontmen of down-tempo sound dynasty ‘Soulection’, is the stage name of Japanese-American producer Shinya Mizoguchi, who has also visited South Korea last year. His affection for hip-hop, soul, and jazz are evident in his diligently updated tracks on his Soundcloud, and one of the most mind-blowing tracks there is a remix of ‘Bitch, Don’t Kill My Vibe’ by hip-hop’s premier storyteller Kendrick Lamar. With its lush intro and drum beats, the song has been recreated with more emotive and indulgent sounds – ‘booming up’ its emotionally charged lyrics.

Translated by operands, Wager

런던 출신의 프로듀서 제이 프린스(Jay Prince)는 최근 언더그라운드의 힙합 사운드에서 단연 눈에 띄는 신예다. 수많은 변종 R&B, 힙합 사운드가 봇물처럼 쏟아져나오는 근래, 그는 다운템포 사운드와 속도감있는 플로우로 인기를 끌고 있다. 프로듀서와 MC의 역할을 동시에 훌륭히 해내는 제이 프린스가 언더그라운드 신의 진정한 ‘프린스’로 부상할지 계속 지켜보자.
Jay Prince, based in London, is a standout in the recent underground hip-hop scene today. Amongst the efflux of a myriad variants of R&B and hip-hop, he seizes our attention with a downtempo sound and fast-paced flow. Stick around to see if this versatile talent, both producer and MC, rises as the ‘prince’ of the underground arena.

● 노이(noï)와 함께 한 퓨처 베이스 트랙 ‘All Out’은 MC 제이 프린스의 역할이 두드러진다. 잘하는 프로듀서를 섭외하는 데에 발빠른 레이블 소울렉션(Soulection)의 스투시 콜렉션(Stussy Collection) 컴필레이션 수록곡 ‘All You’도 함께 체크해보자.
Future bass track ‘All Out’, a collaboration with noï, is where the MC Jay Prince really shines. Also don’t forget to check out ‘All You’, included as part of the Stussy Collection compilation brought together by excellent talent-hunters Soulection.
Translated by Wager

ESTA. 가 새로 공개한 Watercolor는 보컬 샘플을 잘라 이어붙인 R&B 기반의 비트 사운드를 조금 벗어나 있습니다. 무거운 신스 사운드들, 심플한 진행과 시원한 스네어 드럼 소리로 우리의 귀를 사로잡네요. 타이틀에 잘 어울리는 아트웍 디자인은 Marion Bolognesi.
ESTA.’s brand new track, ‘Watercolor’ deviates from the R&B-based beat music standard that makes use of chopped-up vocal samples. Heavy synth sounds, simple progression, and cool snare drums let us pay close attention to the music. The artwork was done by Marion Bolognesi.
Translated by HYPERREALITY

Sunni-Colón-166x250별달리 드러나 있는 정보가 없는 프로듀서/싱어 Sunni Colón은 발라드에 잘 어울리는 부드럽고 감미로운 목소리를 가졌습니다. 아마도 펜더같아 보이는 사운드의 기타 소리와 목소리의 분위기가 환상적인 이 곡은 특히 StarRo의 리믹스를 놓치면 안 되는데, 조만간 레이블 소울렉션(Soulection)에서 발매 예정이라 하는군요. 아래의 트랙은 8-90년대 R&B에서 영향을 받은 사운드를 만드는 Patrick Lukens가 프로듀싱한 조금 다른 스타일로, 레트로 R&B 사운드를 즐길 수 있습니다.
A producer/singer with not much given information, Sunni Colón is known to be equipped with a sweet tone of voice that perfectly matches pop ballads. Though the original tune is great in that it radiates a fantastic vibe through Fender-ish guitar sounds along with his unique voice, you don’t want to miss StarRo’s remix of it. It is reportedly to be released via Soulection. Below is a track of quite different style produced by Patrick Luckens whose sounds are largely influenced by 80-90s R&B, allowing you to enjoy retro R&B sounds.
Translated by HYPEREALITY