의 보관물


Happy New Year! 2014년이 끝나갑니다. 유독 사회적으로 사건사고가 많았던 한 해, 여러분은 어떻게 보내셨나요? 매년 새 시작을 다짐하는 연말, 뭐 하나 달라진 게 없다는 걸 알면서도 지난 시간을 돌이켜봅니다. 매일이 팍팍한 일상이라도 이따금 한 곡의 음악으로 즐거울 수 있다면, 그것도 나름 괜찮은 인생 아닐까요? 그래서 준비했습니다. 빌리 버킨이 뽑은 2014년 베스트 트랙! 고르면서 대체 몇 곡을 지웠나 모르겠습니다.
Happy New Year! 2014 is coming to an end. What did you think of 2014, a year marked by unprecedented social scandals and accidents? Even though we all know nothing’s going to change, we still try to look back on ourselves and hope for a new beginning . Our lives may be the same boring routine 9-5 every day, but don’t we still have the occasional music to keep us happy? That is why Billie Birkin has prepared for you our best tracks of 2014. There were a lot more according to our standards, but we painfully narrowed our choices down to these.
Sia “Chandelier (Chloe Martini Remix)”
훌륭한 재능의 싱어송라이터 Sia의 원곡도, 끌로에 마티니의 리믹스도 모두 마음 어딘가가 자극되는 곡입니다. (Abyss)
솔직히 ‘지난 영웅’ 시아 Sia 에게 누구도 이런 열풍을 기대하지 않았을 것입니다. 사람들을 이제 그녀를 ‘죽은 남자친구의 드라마를 가진 멜랑꼴리한 여가수’가 아닌, ‘Chandelier’의 Sia로 기억하겠죠.(Ringo)
검은 코트를 입고 어둠 속에 서있던 곡을 밝은 양지로 끌어내, 핑크색 드레스를 입고 춤추게 만든 Remixer의 능력. (slowgiz)
The original by talented singer-songwriter Sia, and Chloe Martini’s searing remix all touch us someplace in our hearts. (Abyss)
To be honest, no one would have expected the ‘ past heroine’ Sia to bring about such a phenomenon. People will now remember her not as a melancholy singer traumatized by her boyfriend’s death, but as Sia that created ‘Chandelier’. (Ringo)
This remixer pulled this song out from the darkness and its heavy black coat, and into the light to dance in rosy, glowing frock. (slowgiz)


Lido “Lost”

Lido는 많은 장르, 특히 알앤비와 힙합 등을 자신의 개성으로 표현하는 젊음과 에너지가 느껴지는 프로듀서입니다. 이 트랙 역시 그렇네요.(Abyss)
많은 길을 돌아온 프로듀서 리도 Lido 에게 2014년은 유달리 행복한 한 해였을 것 같습니다. 앨범 I Love You 가 좋은 반응을 얻음과 동시에 타 뮤지션(D’Sound)에게 곡을 주는 즐거움도 맛봤으니까요. (Ringo)
올 한해 최고의 활약을 보여준 프로듀서 Lido는 분명 재즈화성악을 빡세게 공부한 친구임에 틀림 없어요. (slowgiz)
Lido can make any genre, especially R&B and hip hop his own with his overpowering energy. This track is evidence of that. (Abyss)
This must have been an exceptional year for Lido, who has walked down a winding path to get this far. His album [I Love You] was received with acclaim, and he also got to produce another musician(D’Sound).(Ringo)
This producer Lido who was one of the highlights of the year, is unmistakably learned in jazz harmonics. (slowgiz)


Billon ft. Maxine Ashley “Special”

딥하우스와 팝, 영국의 개러지 하우스가 세련되게 만나는 사운드를 들어보세요. (Abyss)
순수하고 직설적인 딥 하우스가 유난히 인기를 얻은 한 해, 이 곡은 제목 그대로 ‘특별’했습니다. (Ringo)
세련된 코드, 깔끔한 리듬을 군더더기 없이 잘 갈고 닦아 빚어낸 보컬 하우스의 정석을 보여줍니다. (slowgiz)
A sophisticated and sleek mixture of deep house,pop and British garage house. (Abyss)
This year, candid deep house was all over the place. But this track was, as the title suggests, truly ‘Special’. (Ringo)
The gold standard of vocal house, with smooth chords and clear rhythms trimmed and adorned to an immaculate finish. (slowgiz)


Midnight Star “Curious (JackLNDN Remix)”

좋은 원곡과 상쾌하고 깔끔한 사운드의 조합은 모든 사람들을 행복하게 합니다. (Abyss)
누 디스코의 시간은 거꾸로 간다. (Ringo)
올 한 해 billie birkin의 더할 나위 없었던 앤썸. 원곡이 워낙 좋기도 하지만 이러한 곡을 발굴, 리믹스해낸 JackLNDN에게 기립박수를 보냅니다. (slowgiz)
The combination of a good original and fresh, clean sounds makes everybody happy. (Abyss)
The curious case of nu-disco. (Ringo)
Without a doubt billie birkin’s anthem of the year. The original itself is fabulous, but we tip our hats to JackLNDN, who rediscovered and remixed this gem. (slowgiz)



Shift K3Y “I Know”

UK Garage 리바이벌의 열풍을 타고 나타난 신예 쉬프트 키(Shift K3Y)의 활약은 눈여겨 볼 만 했습니다. 싱어 송 라이터의 자질부터 거침없는 일렉트로닉 프로듀싱까지. 이 친구의 가능성은 어디까지일까요? (Ringo)
완벽한 멜로디와 비트 등등에 대한 멘트는 집어치우고, 그냥 어린 나이에 이러한 편곡과 믹싱, 프로듀싱 센스를 가졌다는 것에 좀 질투가 나네요 ;) (slowgiz)
This new talent appeared out of nowhere riding on the currents of the UK Garage revival. From his talents as a singer-songwriter, to relentless production, his potential seems to stretch endlessly. (Ringo)
We don’t even need to comment on the obviously perfect melodies and beats. I’m just jealous of how someone so young can possess such immense arrangement, mixing, and producing skills. (slowgiz)


Duke Dumont feat. Jax Jones “I Got U”

클래식 하우스와 팝의 조합이 큰 인기를 끌고 있는 가운데, 작년 Need U (100%)로 대히트 후 계속 되는 듀크 듀몽트의 또 다른 히트곡. (Abyss)
어느샌가 듀크 듀몽(Duke Dumont)은 발표하는 곡마다 클래식이네요. I Got U 는 단연 지난 여름의 앤섬이었습니다. (Ringo)
Duke Dumont continues his hit parade since last year’s ‘Need U’, amongst the increasing popularity of classic house and pop collaborations. (Abyss)
For some time, Duke Dumont has been putting out classic after classic. ‘I Got U’ was definitely summer anthem of the year. (Ringo)


크러쉬(Crush) “Hug Me”

장담하건대, 이 곡을 강하게 불렀다면 절대 이만큼 섹시하지 않았을 겁니다. 올해 국내 최고의 알앤비 트랙. (Ringo)
노래하며 춤을 추는데 프로듀싱도 정말 잘합니다. 크러쉬는 2014년 가요계 보석 발굴 현장의 가장 빛나는 원석입니다. (slowgiz)
I’m sure this song would never have been this sexy if it had been sung with more strength. The best Korean R&B track of the year. (Ringo)
This guy sings, dances, and also is a killer producer. Crush is the most precious gem unearthed in our search for talent in the Korean pop scene of 2014. (slowgiz)


* editor’s another choices

Michael Jackson “Love Never Felt So Good”
Disclosure x Friend Within “Mechanism”
Cashmere Cat “Wedding Bells”
Hot Natured “Benedicton (Lxury Remix)”
Moon Boots “C.Y.S.”
태민 “괴도”


Tinashe “Vulnerable (Sango Remix)”
Brayton Bowman “JAYWALK”
TODD TERJE “Swing Star (pt2)”
ZHU “Paradise Awaits (FKJ Remix)”
Wild Cub “Thunder Clatter (Jensen Sportag Remix)”
Keljet x AYER “If Its Not You (Tobtok Remix)”


Gigamesh “Back 2 Life”
Oceaan “Need U” 
Tory Lanez – R.I.D.E. (Falcons Remix)


한 해 동안 영번역을 해주며 함께 음악을 공유한 이시은, 천유상님 진심으로 감사합니다.
Translated by Wager.

지난 해 ‘Treasure’를 통해 훵크 사운드 리바이벌에 앞장 섰던 브루노 마스가 이번에는 소울, 댄스 뮤직계의 마이더스 프로듀서 마크 론슨과 손을 잡았다. 빈티지한 분위기의 트럼펫, 신시사이저, 기타 리프가 총출동하는 가운데 탁성 섞인 브루노 마스의 음성은 이보다 더 잘 어울릴 수 없다.
Last year Bruno Mars was leading the funk sound renaissance with ‘Treasure’. Now he did collaboration with soul/dance music Midas, Mark Ronson. Well-balanced vintage trumpet, synthesizer sounds and the clean guitar riff cannot create better synergy with Bruno’s thick voices.
Translated by operands

로보토미 LOBOTOMY 는 프로듀서/믹싱 엔지니어/신스사이저 연주자인 양정민의 전자음악 프로젝트이다. 그는 2002년을 기점으로 하여 음악을 제작해 지인들에게 들려주기 시작하였으며, 2007년 이후로는 모르는 사람들에게도 들려주기 위해 여러 공연과 공동작업에 참여하였다. 현재는 레프트필드 케이팝 앨범 프로젝트 ‘LEMON’을 제작하고 있고 서울 각지에서 벌어지는 파티에서 음악을 틀고 있다.
● 이 믹스셋에 대한 간단한 코멘트와 가장 잘 어울리는 술이나 음료를 추천한다면, 그리고 이유는?
이것은 막차시간을 신경쓰지 않는 여러분을 위한 믹스셋이다. 카페인이 잔뜩 들어간 음료수와 함께 들어주기를 바란다.
● 가장 좋아하는 가상 캐릭터(히어로, 만화나 영화 캐릭터 등)와 그 이유는?
시티 헌터‘의 사에바 료. もっこり!!
● 내 삶에 가장 많은 영감을 준 아티스트는?
Prince. 이 사람이 없었다면 팝 음악은 지금보다 훨씬 촌스러웠을 것이다.
LOBOTOMY is an electronic music project by Yang Jung Min, who is a producer, mixing engineer, and synthesizer instrumentalist. He began introducing his music to his friends in 2002. After 2007 he participated in many performances and collaborations to make his music more public. Now he is working on a leftfield K-pop album project called‘LEMON’and DJing at the party all around Seoul.
● Can you describe your mixset in a few words? What kind of beverage (alcoholic/non-alcoholic) do you think fits in with the mixset?
This mixset is for someone who does not care about the last bus/train time. I want you to listen to it while drinking something with a lot of caffeine in it.
● Your favorite virtual character? (Superhero, comic book/film character, etc.) Any reason why?
Ryo Saeba of a Japanese manga ‘City Hunter’. もっこり!!
● Who is the most inspiring artist to you?
Prince. Pop music must have been a lot dowdier without him.
● このミックスについてのコメント、また一番似合うと思う飲み物は?
● 一番好きなキャラックターは?
● 自分の人生に最も影響を与えた人物とは?
● Tracklist
AWE – Griffin
Vices – All That
Jack Deezl – Rites
Chlo – Beach Sport
Strehlow – Crasher
Crystal Water – Gypsy Woman (Sartana + Fine$$e Jersey Remix)
Mindless Behavior – Girls Talkin’ About (DJ Irresistible Remix)
T-Pain – I’m Sprung (Trippy Turtle’s Yoshi Edit)
DJ Bake – When We Get Freaky
L’homme ux 4 Lettres – Macchiato Girl
Lido – Lost (813 Remix)
Rustie – Slaherr
Rafik – Can’t Wait
Night Cruise – Sunset
Mariah Carey – You’re Mine (Hunt for Breeze x Manila Killa Edit)
Cosmo’s Midnight – Goodnight
Deon Custom – Bliss
Slumberjack – Felon
Sophie – Lemonade
English Translated by Operands / Japanese Translated by Abyss

21살의 젊은 뮤지션 시프트 키(Shift K3Y)는 딥 하우스와 개러지 프로듀서로 활동중이지만, 직접 곡을 쓰며 노래하는 싱어 송 라이터의 재능 또한 뛰어나다. 자신의 연애담을 주제로 생기있는 노랫말을 담아 낸  ‘Touch’와 ‘I Know’는 올 한 해 큰 인기를 끈 곡들이다. 더불어 내년 발표 예정인 신곡 ‘2 Doors’ 와 어셔(Usher)의 ‘U Remind Me’를 커버한 영상도 함께 챙겨보자.
Even though he is mainly a deep house and garage producer, the 21-year-old youthful musician Shift K3Y also shows his talent at being a singer-songwriter himself. He turned his own romantic experiences into the tracks ‘Touch’ and ‘I Know’ with lively lyrics, which gained a lot of popularity this year. You might not want to miss his upcoming track ‘2 Doors’ as well as his cover of Usher’s famous ‘U Remind Me’ in video.

Translated by operands

LA의 칠 트랩 프로듀서 스패즈키드(Spazzkid)와 신스 팝 싱어 송 라이터 야광 토끼(Neon Bunny)가 흥미로운 합작곡을 발표했다. 야광 토끼는 이미 ‘너여야(It’s You)’를 통해 적잖은 국외 팬을 확보했는데, 이 곡으로 팬층을 한 층 더 넓힐 예정.
Spazzkid, LA-based chill trap producer, has released an interesting collaboration track with Korean synth-pop singer-songwriter Neon Bunny. This rabbit has already gained huge popularity through the song ‘It’s You’ and now she’s got another chance to make her fan base wider and thicker with her latest featuring.
Translated by operands