정보

LA의 칠 트랩 프로듀서 스패즈키드(Spazzkid)와 신스 팝 싱어 송 라이터 야광 토끼(Neon Bunny)가 흥미로운 합작곡을 발표했다. 야광 토끼는 이미 ‘너여야(It’s You)’를 통해 적잖은 국외 팬을 확보했는데, 이 곡으로 팬층을 한 층 더 넓힐 예정.
Spazzkid, LA-based chill trap producer, has released an interesting collaboration track with Korean synth-pop singer-songwriter Neon Bunny. This rabbit has already gained huge popularity through the song ‘It’s You’ and now she’s got another chance to make her fan base wider and thicker with her latest featuring.
Translated by operands

딥 하우스 듀오 LIKE LIKES의 멤버이며, JYP 소속 프로듀서인 TOYO는 Classical music부터 Break Beat, House, Hip Hop을 기반으로 놀이동산과 같은 낭만적 음악을 추구하는 뮤지션이다.
● 이 믹스셋에 대한 간단한 코멘트와 가장 잘 어울리는 술이나 음료를 추천한다면, 그리고 이유는?
피나콜라다와 밀키스. 톡톡 튀면서 포근하니까.
● 가장 좋아하는 가상 캐릭터(히어로, 만화나 영화 캐릭터 등)와 그 이유는?
허니와 클로버의 ‘모리타 시노부’. 한량처럼 유유자적 구름같이 살아서. 그러면서도 생활력은 있는.
● 내 삶에 가장 많은 영감을 준 아티스트는?
주로 좋아하는 뮤지션의 출신을 보면 프랑스인 경우가 많은데, 그 중 19세기 후반 클래식 작곡가인 Maurice RavelClaude Debussy가 하고 있는 음악의 뿌리라 할 수 있다.
당신의 음악을 어디서 들을 수 있냐는 질문에 TOYO는 자신의 집이라 답했다. 리치 망고티와 홍차를 대접하며 음악을 들려주겠다고.
(인디 밴드부터 대형 페스티벌까지 공연을 해왔지만, 공연에 그다지 감흥을 못 느끼는 편이라 한다)
 
TOYO, a JYP entertainment producer, is a member of a deep house duo LIKE LIKES. He pursues romantic music which feels like being in an amusement park, based on classical, breakbeat, house and hip-hop music. 
● Can you describe your mixset in a few words? What kind of beverage (alcoholic/non-alcoholic) do you think fits in with the mixset?
Pina colada and Milkis (a soft drink produced in Korea, tastes like Sprite mixed with a scoop of milk). Because they are both sparkling and cosy.
● Your favorite virtual character? (Superhero, comic book/film character, etc.) Any reason why?
‘Morita Shinobu’ from Japanese film ‘Honey and Clover’. He lives so freely, though makes enough money.
● Who is the most inspiring artist to you?
Many of my favorite musicians are French. Maurice Ravel and Claude Debussy, late 19th century classical composers, form my musical basis.
 
ソウルの Deep House デュオ “LIKE LIKES” のメンバーで、JYP Ent. のプロデューサーでもある TOYO はクラシックミュージックから Break Beat、House、Hip Hop をベースに、まるでアミューズメントパークみたいなロマンチック音楽を求めている。
● このミックスについてのコメント、また一番似合うと思う飲み物は?
ピニャコラーダとミルキス(韓国のソーダドリンク)。理由は軽く跳ねるような感じで、暖かいから。
● 一番好きなキャラックターは?
ハニーとクローバーの’もりたしのぶ’。遊び好きのよう、のんびりと生きる。そう言いながら生活力があるというところが気に入る。
● 自分の人生に最も影響を与えた人物とは?
好きなミュージシャンの出身を考えてみると、フランス人が多いけど、その中 19世紀後半の作曲家 Maurice Ravelと Claude Debussy が今の僕の音楽のルーツだといえる。
あなたの音楽はどこで聞ける?という質問に TOYOは’自分の家’だと答えた。リッチマンコティーと紅茶をもてなし、音楽を聞かせたいっていうコメント。(バンドや、大型フェスまで公演を続けてきたけど、公演というのにあまり興味をもてないという。)
FB

English Translated by Operands / Japanese Translated by Abyss

정통 R&B가 전세계적으로 돌풍이던 90년대, 4인조 보컬 그룹 뉴 플레이버(Nu Flavor)는 94년 캘리포니아 롱 비치에서 결성되었다. 97년 셀프 타이틀 앨범 [Nu Flavor]가 발표된 후 ‘Heaven’, ‘Sweet Sexy Thing’, 저니(Journey)의 ‘Open Arms’ 커버곡 등이 나름의 인기를 얻었다. 네 사람의 화음을 강조하는 스타일의 여러 곡 중 ‘Sweet Sexy Thing’은 도입부에 토크 박스를 삽입하여 흥겨움과 감미로움을 동시에 잡아낸 곡.
Back in the 90’s when classic R&B was ruling all over the world, a vocal quartet called ‘Nu Flavor’ was formed in Long Beach, California. After the release of self-titled album [Nu Flavor] in 1997, ‘Heaven’, ‘Sweet Sexy Thing’, a cover of ‘Open Arms’ by Journey were a bit successful. The group often emphasized harmony of their members. And the track ‘Sweet Sexy Thing’ has an intro with talk-box, making it more exciting and sweet.
Translated by operands

Shins Profile Pic
3년 전 한국에 살던 도중 디제잉을 시작한 Shins는, 국내외 재능 있는 DJ/프로듀서들과 함께 서울의 많은 장소에서 플레이를 해 왔다. 영국의 한 시골동네 출신에, 좋은 사람들과 디제잉을 하고 있는 것도 운이 좋았다며 겸손하게 말하지만 그의 음악은 늘 그 이상을 들려준다. Shins의 선곡과 함께 짧고 재미있는 인터뷰.
● 이 믹스셋에 대한 간단한 코멘트와 가장 잘 어울리는 술이나 음료를 추천한다면, 그리고 이유는?
정말 다양한 스타일을 좋아하다 보니 이 믹스를 준비하기 시작하고 나서 꽤 오랫동안 방향을 잡지 못했다. 결국에는 특이한 걸 시도해보고자 결정했고 믹스를 각각 다른 3부분으로 나누게 됐다. 음료는 따뜻한 잉글리쉬 티 한 잔을 마실 것이다.
● 가장 좋아하는 가상 캐릭터(히어로, 만화나 영화 캐릭터 등)와 그 이유는?
내가 가장 좋아하는 만화주인공은 미국 애니메이션 Adventure Time의 Jake the Dog. 이유는 당연히 마법을 부리는 개라서.
● 삶에 가장 많은 영감을 준 아티스트는?
가장 큰 영감을 준 아티스트는 JackmasterOneman이다. 요새는 자신이 작업한 곡으로 프로듀서들이 평가 받는 세상이라고 보는데, 이 두 DJ들은 순수하게 믹싱과 선곡 능력만으로 엄청나게 유명해졌다. 자신들의 셋을 큰 노력 없이 능숙하게 만들어내는 면도 정말 멋있다.
현재 Shins는  6주에 한 번 정도씩 이태원 Venue/Bar 라는 곳에서 Adult Material 파티를 열고 있다. 두 달에 한번씩은 Cakeshop Seoul 에서 V.O.G.U.E. Party 를 관리하고 홍대 클럽 프리버드2에서 하는 the Résumé party 에도 참여하고 있다.
 
I’m from the countryside in England and started DJing whilst living in Korea almost three years ago. I then got really lucky and have been able to play alongside talented local and international DJs and producers in various different venues around Seoul. I run Adult Material at Venue/ Bar in Itaewon every six weeks or so. I also organise the V.O.G.U.E. Party at Cakeshop Seoul every two months and am involved in the Résumé party at Freebird 2 in Hongdae.
● How would you describe your mixset in a few words? What drink would you have while listening to the set?
I like a lot of different styles of music and when I sat down to record this mix I couldn’t decide which direction I should take it. In the end I decided to do something a little different and split the mix into three parts, each a little different from the next. And I’d drink a hot cup of English tea when listening to the mix!
● Your favorite fictional character? (Superhero, comic book/film character, etc.) Any reason why?
My favourite fictional character is Jake the Dog from Adventure Time. Because he’s a magic dog, obviously.
● Which artist has inspired you the most?
The artists that have inspired me most would be Jackmaster and Oneman, two DJs who, in a world where producers are more lauded for their work, have become very popular purely because of their mixing ability and song selections. I love the way they craft their sets so effortlessly.
 
僕はイギリスの田舎生まれ。韓国は3年前に来て、その中 Djing をやり始めた。とてもラッキーな事に、様々な国から来た才能あるDJやプロデューサー達と、ソウルの色んな場所で一緒にプレイすることが出来た。週一度ぐらいソウルの Itawon にある Venue/Bar というお店で Adult Material パーティーを開いている。2ヶ月に一度は Cakeshop Seoul で V.O.G.U.E. Party をマネージーングして、Hongdae にあるクラブ Free bird2 で the Résumé party にも参加している。
● このミックスについてのコメント、一番似合うと思う飲み物は?
僕は本当に色んなスタイルが好きで、このミックスを準備し始めてからかなり長い間悩んだ。結局、変わったものにトライーしてみようと、ミックスをそれぞれの他の3パートに交わせるように作った。また、このミックスを聞きながら飲みたいのはあついイギリスティーかな。
● 好きなキャラックターは?
一番好きな漫画の主人公はアメリカのアニメ Adventure Time の Jake the Dog。理由は当然、魔法が使かえる犬だから。
● 自分の人生に最も影響を与えた人物とは?
最も大きなインスピレーションを受けたアーティストと言えば、 Jackmasterと Oneman。現在の世の中って、自分が作業した曲でプロデューサーが評価を受けるんだと思うけど、この二人は純粋にミキシングと選曲の能力だけで非常に有名になれた。自分たちの Set をそこまで気合入れなくても上手く作り出しちゃうところもとても格好よい。
English Translated by operands/Japanese Translated by Abyss
 


10805547_790744220998733_1883138117554814150_n
JMSN의 레이블, White Room Records의 첫 프로젝트 ‘Pearl’ 은, 힙합과 일렉트로닉 사운드가 분위기있게 섞여있는 총 10개의 트랙으로 이뤄져 있습니다. 그 중 한 트랙인 I know 를 Dpat이 리믹스한 곡이 훌륭하네요. Dpat은 미국 휴스톤에서 칠 사운드를 선보이고 있습니다. 토론토의 젊은 싱어송라이터 Alcordo가 부른 원곡도 들어보세요.
The very first project from JMSN’s label White Room Records, Pearl, contains 10 tracks of chicly blended hip-hop and electronic sound. Dazzling remix of ‘I know’ by a chill sound musician Dpat from Houston, USA, is worth listening to, just as well as the original song from a young Torontonian singer-songwriter Alcordo.
Translated by operands
팔로우

모든 새 글을 수신함으로 전달 받으세요.

다른 36명의 팔로워와 함께 하세요